ｸｲｽﾞ大陸

yoshiさん、捜査協力ありがとうございます。

気体または固体に状態変化させるという方法ですが、まず気体にすると明らかに量が増えてしまう為に却って隠すのが難しくなりますね。取り扱いも大変です。結局は何か容器に入れなくてはなりません。
固体にするのであればいろいろな形に変形できて好都合ですが、それでも車内には隠す場所が無いでしょう。
それに、扱い易さだけで言えば、もともとのポリタンクのまま盗んでいくのが良策と言えます。

そこで登場するのが故障車（と見せかけた車）のガソリンタンクです。
私もそう推理しています。
おそらく犯人たちは、最初からタンクをきれいに洗浄してレッカー車で牽引してきたのです。