ｸｲｽﾞ大陸

＞桐さん

もちろん、問題文を日本語で書いていますので、日本語で考えてくださって結構です。
ただ、奈々さんの原文を参照しますと、微妙ながら異なった解答が出てしまうかと思いますが……


＞奈々さん

原文まで当たっていただき、本当にありがとうございます
おっしゃる通りの組み分けで良いかと、私は思います。
（つまり、ぴんさんのお答えで充分良いというわけですね。失礼しました ）


以下、私の考えたことを、簡単に。

『鱈の目』というのは、『名前の名前』です。
具体的には、『歳を重ねたる人』を『鱈の目』と呼ぶ、ということです。
また、『歳を重ねたる人』というのは、「実際に呼ばれている」名前だと考えます。

『道と為すすべ』は、「ただそう呼ばれている」だけですので、
「愛称・俗称」の類だと考えられます。

最後に、『門扉の上に腰かけて』こそが、この歌の「正式名称」である、と思います。

学名・実際に使用される名前・俗称・名前の名前、
という４つがこの文に現れているのだと、私は思います