ｸｲｽﾞ大陸

「辛いチョコ」…HARD CHOCO…これじゃ硬いチョコ？
【つらい】でなくて【からい】のだから、HOT CHOCO…

アナグラムも英語も苦手…ですねぇ
まずは訳文を推測してみましょう…
【○○の箱のチョコは唐辛子が入っているから辛いよ、気を付けて】
みたいな感じになっているかも…ということで単語にしてみましょう。
唐辛子は『CHILI』…もう駄目だ『I』は一個しか無いですし、『C』が無い