ｸｲｽﾞ大陸

大変遅くなりましたが一応正解発表をしておきます。<(_ _)>

「とにかく手がかりはこの歌しかないのだから・・・。」
私は被害者が残した替え歌を前に考え込んだ。

「『ユダ』は裏切り者を指すとしても、本歌の『都』をなぜ『厩』に替えたのだろう？」
単に秘書室長の湯屋都を指すなら『厩』でなくてもいいはずだ。やはり『厩』には何か意味がありそうだ。『厩』といえばキリストが生まれたところ→キリ生→桐生→浦野桐生を示しているのかな？
しかしこれでは日記に意味ありげに挟んであった柿本人麻呂の絵札との関連が見えないな。」

ここで、柿本人麻呂について思い出したことがあった。
「柿本人麻呂と言えば暗号にもよく使われる『いろは歌』かな？『いろは歌』には、無実の罪を着せられて死んだ柿本人麻呂の無念の思いが『咎無くて死す』という暗号として隠されているという説がある。
そうすると、『柿本人麻呂→死罪→資材、厩→キリ生→浦野桐生』かな？
しかし、これでいいなら『たつみ』は必要ないし、『ユダ』も単なる裏切り者の代名詞として使われただけということになり、どうもしっくり来ないな。『ユダ』には何か意味がありそうな気がするんだが。。。。」

「和歌も敢えて縦書きにしてあるし、やはり『いろは歌』を使って暗号を解けということかな？」
「とすると『厩』だけではなく『厩のたつみ』に意味がありそうだな。『たつみ』と言えば東南の方角だが・・・。ちょっといろは歌で調べてみるか。」

そこで、いろは歌を７文字づつに区切って、最下段に「咎無くて死す＝とがなくてしす」が表示されるように並べてみた。

　　　　　○○や○○○い
　　　　　○○まむ○○ろ
　　　　　○○○う○○は
　　　　　○○○○そ○に
　　　　　　○○○○○ほ
　　　　　　○○○○○へ
　　　　　すしてくなかと

「お！『う、ま、や』の東南（右下）は『そ、う、む』だ。なるほど、被害者は『厩のたつみ』が『総務部』であると言っているのだ。これでこの替え歌は『我が社の総務部にユダがいる』ということになり、意味が通るな。あとはユダの特定だ。総務部といえば須田か馬場だが・・・。」

ここでまた、最初にこの替え歌を見たときに感じた『和歌と聖書のコラボレーション』を思い出した。
「この替え歌は、和歌と聖書のコラボレーション、つまり和洋折衷を示唆している気がするのだが。『和』がいろは歌なら『洋』はアルファベットなんだろうか？」
そう思って、改めてよく見ると、この替え歌は敢えて２６文字に調整した節がある。

この替え歌の最初から順にアルファベットの文字を割り振ると『ユダ』の『ユ』の位置は『J』になる。ということは『ユダ』は『YUDA』ではなくて英語表記の『ＪＵＤＡＳ』なのだろうと閃いた。

「ん？『ＪＵＤＡＳ』を並び替えると『Ｊ.ＳＵＤＡ』で『須田淳一』にピッタリ当てはまるな。」

やはり、『ユダ』にも何か意味がありそうだという直感は正しかったのだ。
これで替え歌は『我が社の総務部にいる須田淳一が自分を裏切って追い落とそうとしていると人が噂している』という意味になる。

こうして私は被害者の残した暗号を解読し、須田淳一が犯人と目星を付けたのであった。