私のワードは「こけら寿司」でした。
KOさんの表現では漢字です。つまり1412さんの仰るとおり、文字化けしていました。
関連過去問
http://quiz-tairiku.com/q.cgi?mode=view&no=6054http://quiz-tairiku.com/q.cgi?mode=view&no=14983「あのー、文字化けしてますけどー？」と囁くのは簡単ですが
それでは折角の問題を台無しにしてしまうかもしれない。
調べれば漢字で「こけら」と書きたかったということはすぐに判りました。
さて、そこで相手のワードですが、
「こけら」をあえて漢字で表記したことに意味がある筈、という点から考えてみました。
例えば、「柿からの連想＋ご飯モノ」で
「こけらずし」に「かきめし（牡蠣飯）」なんてのもアリですが、
この場合は「こけら寿司」「かき飯」という表記がシックリ来るような気がします。
「こけらずし」に「こけおどし」はどうでしょうか。
漢字ですと「虚仮威し」、難読な感じは共通点といえなくもないですが
納得感が低いですね。
やはり、「柿」に似ている漢字であることは考えに入れるべきでしょう。
で、「柿の葉寿司」。
一文字めの酷似性、末尾が寿司、ご当地料理であること。
「かきのは寿司」とひらがな表記にすることは一般的では無いようですから、
対応して「こけら」を漢字にしたかったと考えれば合点がいきます。
知識系であったり、全く同じ要素を含んでいたり（今回の場合は「寿司」）する設問の場合、
「にぎり寿司ですか」「ちらし寿司ですか」「いなり寿司ですか」という
チャンバラ化の危険が高いので、出題は難しいのです。
でも、だからこそ、巧く閃くと楽しいです。
ありがとうございました
。
KOさんの表現では漢字です。つまり1412さんの仰るとおり、文字化けしていました。
関連過去問
http://quiz-tairiku.com/q.cgi?mode=view&no=6054
http://quiz-tairiku.com/q.cgi?mode=view&no=14983
「あのー、文字化けしてますけどー？」と囁くのは簡単ですが
それでは折角の問題を台無しにしてしまうかもしれない。
調べれば漢字で「こけら」と書きたかったということはすぐに判りました。
さて、そこで相手のワードですが、
「こけら」をあえて漢字で表記したことに意味がある筈、という点から考えてみました。
例えば、「柿からの連想＋ご飯モノ」で
「こけらずし」に「かきめし（牡蠣飯）」なんてのもアリですが、
この場合は「こけら寿司」「かき飯」という表記がシックリ来るような気がします。
「こけらずし」に「こけおどし」はどうでしょうか。
漢字ですと「虚仮威し」、難読な感じは共通点といえなくもないですが
納得感が低いですね。
やはり、「柿」に似ている漢字であることは考えに入れるべきでしょう。
で、「柿の葉寿司」。
一文字めの酷似性、末尾が寿司、ご当地料理であること。
「かきのは寿司」とひらがな表記にすることは一般的では無いようですから、
対応して「こけら」を漢字にしたかったと考えれば合点がいきます。
知識系であったり、全く同じ要素を含んでいたり（今回の場合は「寿司」）する設問の場合、
「にぎり寿司ですか」「ちらし寿司ですか」「いなり寿司ですか」という
チャンバラ化の危険が高いので、出題は難しいのです。
でも、だからこそ、巧く閃くと楽しいです。
ありがとうございました