ｸｲｽﾞ大陸

答えを書いておきます。→　友人は「ion」を「iron」と勘違いした。

アメリカ人講師は「ion」(日本ではほとんどの人が「イオン」と発音してますね。)に関する説明をしようとして「アイアン」と言ったらしいのですが、その「アイアン」を友人は「iron」(鉄、これも発音はアイアン)と取り違えたために、話の内容が分からなくて戸惑ったということです。中高生の皆さんも「ion」を「イオン」と発音するのはドイツ語、英語では｢アイアン」と発音することは知っておいた方がいいですよ。
将来、英語で話をするときに恥ずかしい思いをしなくてすむようにね。