ｸｲｽﾞ大陸

「どうだった、貸してくれただろ？」
と聞いたら、親分に金を借りに行った女房が涙ながらにこう言った。

「断られたわ。やっぱり何十万円の金額だから、便せんに書いた借用書じゃだめなのかな。
　突っ返されたわ。あれだけあんたが尽したのに親分たら、
　あんたのこと役立たずみたいに言っていたわ。
　金も貸さないでおいて、あんたの体を心配している事を伝えろって、
　なんか偽善ぽくってやな男だわ」

そんなはずはない。貸し借りには非常にシビアな親分だが
人情には厚く、病床につく俺の窮状も知っていて貸してくれるはずだ。
「一体親分はなんと言ったんだ」
と女房に聞いたら。

「ええと借用書を見て怒った顔で、
　『このろくでなし．．．』(�@)
　とぶつぶつ言ってから、借用書を突っ返しながら、
　『あのばかにいってやれ、たいせつにしろよと』(�A)
　そう言ったの」

多分女房は親分の言った二つの言葉を勘違いしているのだろう。
確実なのは、ふたつ目の言葉（�A）は違う言い方をしたはずだ。
そこで借用書の、ある部分を訂正(�B)し、
もう一度女房を借金に遣わしたら、今度は金を借りることができた。


問題：
　�Aで親分が実際に言った言葉から、ひとつ漢字を選び、それと
　�Bの借用書の訂正部分から、ひとつの漢字を選び、　(12/15 補足：訂正後の文字列が対象です）
　それらを組み合わるとある言葉になります。
　その言葉は何でしょう？　（簡単でよいので理由もお願いします）