ｸｲｽﾞ大陸

では私も囁き欄は使わずに。

これはきっと不完全な文章から出題者の意図を推理しよーという問題です。

私の推理では「縛られた」は「絞られた」の間違いです。
「容疑者は、その現場にいたAさん、Bさん、Cさんの３人に絞られた」
という意味でしょう。
「Aさんからは化粧品、Bさんからはヤスリ、Cさんからは巻尺を所持していました」
これは恐らく、
身体検査を行ったところ、Aさんからは化粧品が発見されました。
身体検査を行ったところ、Aさんは化粧品を所持していました。
といった表現が混ざってしまったのでしょう。
「いったい誰がDさんを殺害したか。その理由を書こう」
Dさんを殺害したのは誰か？そう考えた理由も書いてね、という意味でしょう。

で、答えですが、
「犯行時、BさんはCさんから巻尺を借りていました」
に注目します。
この文章の主語はBさんですから、
「Bさんが犯行を行った時にはCさんから巻尺を借りていた」
という意味なのでしょう。
よって、Dさんを殺害したのはBさんです。