ｸｲｽﾞ大陸

マラカスさん、コメントありがとうございます。
そうです。単純な答えとするならば『カーテンを捲ると隠し部屋、その隠し部屋の窓を警察が見張っている。』
・・それですべての謎は解明です。
東のカーテン →（ 戸 → 部屋 ）→窓
と言った感じで（ ）の中が頭から消え去った
付添刑事がカーテンをめくってさえいれば済んだ事だったんですね。