楽しい(?)栃木弁講座 ≫No. 1
たけ
2009/07/10 20:10
こんばんは、楽しい(?)栃木弁講座の時間です。
(栃木の方には簡単だと思ったので『常識クイズ』にしてしまいましたが、気にしないで下さい。。。)
簡単に言えば、文の中に隠れている栃木弁を標準語に直すだけです。
栃木弁を関西弁とかに直されても困りますので・・・(-へ-;)
では、まず問い1
このまえ、森に行ったらさぁでっかいオニムシがいたんだよ!!も〜、びっくりしちゃった!!
問い2
あっ! だいじ?
問い3
お前、うらになんか付いてるぞ?
問い4
お前、ごじゃっぺこいてんじゃねーよ!!
問い5
あー、こわい。
問い2、問い3 あたりがメジャーに使われていますね。
実際に、標準語だと勘違いしている方も多いのでは・・・?
たけ 2009/07/10 20:10
(栃木の方には簡単だと思ったので『常識クイズ』にしてしまいましたが、気にしないで下さい。。。)
簡単に言えば、文の中に隠れている栃木弁を標準語に直すだけです。
栃木弁を関西弁とかに直されても困りますので・・・(-へ-;)
では、まず問い1
このまえ、森に行ったらさぁでっかいオニムシがいたんだよ!!も〜、びっくりしちゃった!!
問い2
あっ! だいじ?
問い3
お前、うらになんか付いてるぞ?
問い4
お前、ごじゃっぺこいてんじゃねーよ!!
問い5
あー、こわい。
問い2、問い3 あたりがメジャーに使われていますね。
実際に、標準語だと勘違いしている方も多いのでは・・・?